在闸北区注册翻译服务公司，可享受的税收优惠政策如下：

1、在上海经济开发区注册公司：可免费提供注册地址，享受较高幅度的财政扶持奖励政策，其中营业税可扶持比例为地方财政的50%——80%，增值税可扶持比例为实缴税收的4%——7%，所得税可扶持比例为地方财政的50%——80%。

2、在上海市区实地注册公司：因为市区的地方财政实得部分较少，所以给与客户的扶持就更少了，同时还需要自己租赁正式的办公楼注册。

上海翻译服务公司在上海开发区注册，可以享受上海高额的财政扶持奖励的优惠政策。